为深入贯彻落实习近平总书记关于“大思政课”建设的重要指示精神，创新思政教育与专业课程融合路径， 11月3日下午，马克思主义学院联合外国语学院在第四教学楼A101教室，面向英语24级全体本科生开展了一场具有鲜明特色的“六维矩阵”石油石化“大思政课”。本次课程依托《石油工程英语》课堂，由马克思主义学院孔令超老师与外国语学院侯晓莉老师联合授课，以双语教学为载体，将大庆精神、铁人精神、石油精神有机融入专业英语教学全过程，探索出一条思政教育与外语专业教育双向赋能的有效路径。
课程以“大庆精神铁人精神的时代内涵”为主题，2024级英语专业学生金永琪、贾芳菲以中英双语方式介绍大庆精神铁人精神的由来。孔令超老师从思政课角度深入讲授大庆精神铁人精神的内涵及现实意义，深刻阐释从李四光等地质学家的找油报国之志，到王进喜“宁肯少活二十年，拼命也要拿下大油田”的铮铮誓言，再到新时代石油人端牢能源饭碗的使命担当，使同学们在学习语言知识的同时，深刻感悟石油精神跨越时空的永恒力量。侯晓莉老师带领同学们进一步深入学习大庆精神、铁人精神、石油精神相关专业词汇在英语语境下的规范使用与翻译技巧。侯老师从“艰苦奋斗”“自力更生”“爱岗敬业”“求实奉献”等核心概念出发，逐一讲解其对应的英文译法、语用场景与文化差异，并引导同学们结合石油工程专业文献，练习运用英语准确讲述中国石油工业的发展历程。两位老师一同向学生阐明：语言不仅是交流的工具，更是文化传播的载体。作为外语专业的学生，学好专业英语不仅要掌握词汇语法，更要学会用世界听得懂的语言讲好中国故事，将石油精神的精神内核准确、生动地传递出去。
本次活动是马克思主义学院与外国语学院协同推进“六维矩阵”“石油石化特色”大思政课"建设的重要举措。两位老师的联合授课，正是“专业融合”与“双语传播”的生动体现：马克思主义学院把握思政教育的思想高度，外国语学院发挥语言教学的专业优势，二者相辅相成、相得益彰，让思政教育既有思想深度，又有语言温度，实现了从“大水漫灌”到“精准滴灌”的转变。今后，马克思主义学院将继续深化跨学院协同育人机制，持续丰富“六维矩阵”大思政课的内涵与形式，努力培养更多兼具家国情怀的高素质人才，为石油石化行业的高质量发展贡献青春力量。（撰稿人：孔令超 校对人：周晓欢 审核人：刘淑艳 高霞/侯晓莉 摄）
